-
1 enclosure
ɪnˈkləuʒə огороженное место ограда, ограждение огораживание, отгораживание( историческое) огораживание общинных земель( в Англии) вложение (содержимое пакета) ;
приложение( к письму, документу) (география) (топография) контур угодий (на карте) (геология) включение (строительство) тепляк (при зимнем строительстве) > Royal E. королевская трибуна( на скачках;
Великобритания) enclosure вложение, приложение ~ рекл. вложение в конверт ~ вчт. корпус ~ ист. огораживание общинных земель (в Англии) ~ огороженное место ~ ограждение, ограда ~ отгораживание ~ приложение к документу ~ приложение к письму ~ стр. теплякБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enclosure
-
2 enclosure
[ınʹkləʋʒə] n1. огороженное место2. ограда, ограждение3. 1) огораживание, отгораживание2) ист. огораживание общинных земель ( в Англии)4. вложение ( содержимое пакета); приложение (к письму, документу)6. геол. включение7. стр. тепляк ( при зимнем строительстве)♢
Royal Enclosure - королевская трибуна (на скачках; Великобритания) -
3 enclosure
[ɪn'kləʊʒə]1) Общая лексика: вложение, загон, загородка, огораживание, огораживание общинных земель (в Англии), огороженное место, ограда, ограждение, отгораживание, приложение, тепляк, вольер2) Компьютерная техника: огороженное пространство3) Геология: заполнение4) Биология: ограждать, ограждённое пространство5) Морской термин: выгородка, изгородь, капсуляция прядильной машины, заключение (напр. в оболочку)6) Военный термин: закрытое сооружение, лагерь, огороженный участок, приложение, добавление, приложение (к документу)7) Техника: барьер, включение (инородное тело), защитный корпус, камера, кожух, корпус, кристаллодержатель, обносить, полость, экранирование, оболочка (ограждение)8) История: огораживание (общинных земель в Великобритании)9) Химия: капсуляция (прядильной машины)10) Строительство: тепляк (при зимнем строительстве), тепляк (при зимних работах)11) Юридический термин: огораживание (напр. общинных земель)12) Экономика: приложение (к письму, документу)13) Страхование: приложенный14) География: контур угодий (на карте)15) Горное дело: (предохранительная) оболочка16) Лесоводство: городьба, загораживание, колпак, участок леса, округ (административная единица)17) Металлургия: вытяжной зонт (печи)18) Электроника: кабельный щит19) Вычислительная техника: текст, включаемый в сообщение20) Нефть: защитная камера турбины21) Силикатное производство: примесь22) Холодильная техника: ограждённое место23) Реклама: вложение (содержимое пакета), вложение в конверт, обрамление (объявления)24) Деловая лексика: приложение к документу, приложение к письму25) Бурение: загороженное место26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вент. вытяжной шкаф, (ventil.) вытяжной шкаф27) Полимеры: герметизация28) Автоматика: кабина, ограждённый участок29) Сахалин Р: шкаф, вытяжной шкаф (ventil.)30) Кабельные производство: включение (инородное тело)31) Химическое оружие: кожух/покрытие, покрытие32) Авиационная медицина: замкнутое помещение, замкнутое пространство33) Макаров: вентиляционное укрытие, герметизированное помещение, дворик, забор, заграждение, закрытие, замкнутая область, замыкание, инклюзия, корпус пьезоэлектрического резонатора, огораживать, отделённая область, отделение, охотничий лес, сосуд, акустический экран (громкоговорителя), ящик (громкоговорителя), загон (для скота на пастбище), включение (инородной тело), приложение (к письму, док-ту), ограда (конструкция), заключение (напр. в оболочку, кожух), забор (ограда), ограждающие конструкции здания (система стен, перегородок и перекрытий), ограждение (укрытие), исполнение (электроаппаратуры)34) Безопасность: укрытие35) Пожарное дело: помещение (закрытое помещение, охраняемое системой пожаротушения)36) Нефть и газ: корпус прибора, вытяжной шкаф (вентил.)37) Электричество: Электрическая распределительная коробка38) Газовые турбины: поверхность39) Общая лексика: перемычка -
4 inclosure
1) Общая лексика: вложение, вложение (содержимое пакета), ограда2) Военный термин: временный лагерь военнопленных, добавление, приложение, пояснение (к документу)3) Сельское хозяйство: дворик, забор, загон, огораживать, ограждение, тепляк, изгородь, оболочка, огораживание, огороженное место, охотничий лес, сосуд4) Британский английский: огораживание общинных земель6) Логистика: приложение к документу -
5 ESP
- электрофильтр
- электрический потенциал на поверхности земли
- провайдер, обеспечивающий расширенный спектр услуг
- поставщик комплексных услуг
- план поставок электрической и тепловой энергии
- заголовок IPsec, шифрующий содержимое IP-пакета
- безопасное сокрытие содержания
безопасное сокрытие содержания
(протокол шифрования IР-дейтаграмм)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
заголовок IPsec, шифрующий содержимое IP-пакета
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
план поставок электрической и тепловой энергии
Напр. в ряде стран составляется местными властями на случай недопоставок по контрактам энергетическими компаниями
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поставщик комплексных услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
провайдер, обеспечивающий расширенный спектр услуг
Поставщик, который предоставляет пакет услуг, расширяющих возможности и функции сети связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
электрический потенциал на поверхности земли
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESP
-
6 encapsulating security payload
- протокол EPS
- заголовок IPsec, шифрующий содержимое IP-пакета
заголовок IPsec, шифрующий содержимое IP-пакета
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
протокол EPS
безопасное закрытие содержания
Протокол шифрования IP-дейтаграмм, используется IPSec для обеспечения конфиденциальности передаваемой по сети информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encapsulating security payload
-
7 encapsulation
= encapsulating1) инкапсуляцияа) в ООП - сокрытие внутренней структуры данных и реализации методов объекта от остальной программы, т. е. включение в объект всей необходимой информации, там образом, чтобы другим объектам не требовалось знание его внутренней структуры. Доступен только интерфейс объекта, через который осуществляется всё взаимодействие с ним. Примерб) сокрытие описания реализации класса в отдельном файле, содержимое которого неизвестно программисту, использующему данный класссм. тж. class2) в телекоммуникации - включение сообщения или пакета ( package), оформленных для передачи по одному протоколу, в структуру (конверт), обеспечивающую их передачу между сетями, использующими другие протоколы передачи; этот метод применяется в стеках протоколов: протокол нижележащего уровня принимает сообщение от вышележащего и помещает его в поле данных кадра нижнего уровня. Инкапсулированные пакеты, передающиеся по сети, содержат последовательность заголовков, первый из которых относится к кадру физического уровня, второй - канального, третий - сетевого и т. д.Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > encapsulation
-
8 header information
данные, содержащиеся в заголовке; содержимое заголовкао заголовке сетевого пакета, например ячейки ATMАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > header information
См. также в других словарях:
заголовок IPsec, шифрующий содержимое IP-пакета — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN encapsulating security payloadESP … Справочник технического переводчика
SCORM — (англ. Sharable Content Object Reference Model, «образцовая модель объекта содержимого для совместного использования») сборник спецификаций и стандартов, разработанный для систем дистанционного обучения. Содержит требования к… … Википедия
Индивидуальный противохимический пакет — I Индивидуальный противохимический пакет (ИПП) индивидуальное средство защиты, предназначенное для обработки открытых участков тела и прилегающего обмундирования при заражении их отравляющими веществами. ИПП является табельным средством частичной … Медицинская энциклопедия
ЦИТРАГЛЮКОСОЛАН — ( Сitraglucosolanum ). Глюкозоэлектролитная смесь. Выпускается в пакетах по 2,39; 11,95; 23,9 г, соответственно содержащих натрия хлорида 0,35; 1,75 и 3,5 г; калия хлорида 0,25; 1,25 и 2,5 г; натрия цитрата 0,29; 1,45 и 2,9 г; глюкозы 1,5; 7,5 и… … Словарь медицинских препаратов
Citraglucosolanum — ЦИТРАГЛЮКОСОЛАН ( Сitraglucosolanum ). Глюкозоэлектролитная смесь. Выпускается в пакетах по 2,39; 11,95; 23,9 г, соответственно содержащих натрия хлорида 0,35; 1,75 и 3,5 г; калия хлорида 0,25; 1,25 и 2,5 г; натрия цитрата 0,29; 1,45 и 2,9 г;… … Словарь медицинских препаратов
ФУРАЗОЛ — Furazolum. Свойства. Комплексный препарат, содержащий: нитрофурана 4,95 г; уротропина 3,5 г; мочевины 4,5 г; кислоты лимонной 1,0 г; глюкозы 86,05 г. Форма выпуска. Выпускают препарат в пакетах по 10 г и упаковывают в ящики по 2 кг. Хранят в тем … Отечественные ветеринарные препараты
НЕЛИТ — Состав. 100 г порошка содержат хлорида натрия 12,73 г, хлорида калия 5,45 г, натрия бикарбоната 9,09 г, глюкозы 72,73 г. Действие. Купирует состояние дегидратации организма и восстанавливает осмотическое, кислотно щелочное и электролитное… … Импортные ветеринарные препараты
АЦЕЛИЗИН — ( Acelysinum ). Смесь DL лизина ацетилсалицилата и глицина в соотношении 9:1. Белый кристаллический порошок. Легко растворим в воде. Обладает фармакологическими свойствами ацетилсалициловой кислоты противовоспалительной, аналгетической,… … Словарь медицинских препаратов
Acelysinum — АЦЕЛИЗИН ( Acelysinum ). Смесь DL лизина ацетилсалицилата и глицина в соотношении 9:1. Белый кристаллический порошок. Легко растворим в воде. Обладает фармакологическими свойствами ацетилсалициловой кислоты противовоспалительной, аналгетической,… … Словарь медицинских препаратов
Ацетилсалицилат лизина — (Ацелизин, Acelysinum) Обладает фармакологическими свойствами ацетилсалициловой кислоты противовоспалительной, аналгетической, жаропонижающей, антиагрегантной активностью. Применяется внутримышечно и внутривенно. Выпускается в… … Википедия
Сульфат магния (лекарственное средство) — См. также: Сульфат магния Сульфат магния MgSO4 Magnesii sulfas лекарственное средство. Используется в качестве раствора для внутривенного введения и в виде порошка для приготовления с … Википедия
